På spørgsmålet, hvad man underviser i, svares: koranen. TV-teamet vil gerne fotografere og interviewe en skoleelev, men ved disse ønsker forværres situationen.
Nogen råber, at kameraet øjeblikkelig skal slukkes.
”Hvorfor har du talt med dem? Hvad har du fortalt dem?” råber stemmen videre og vender sig rasende mod journalisterne. Manden – som åbenbart er en, der har noget at skulle sige på skolen – henviser til husfredsretten og Frankrigs demokratiske forfatning. Han viser reporteren, hvor vejen er – de skal bare forsvinde! Han truer med politi og overfuser journalisterne i stigende toneleje med stadig grovere skældsord. Reporterne kunne måske sprede snak om koranskolen, så bare ”pis af!”.
Så kommer en ældre herre til med rødrudet arabertørklæde. Han synes at være lederen af brølekoret. Kameraet går ud, idet mændene styrter sig rasende over Reporterne fra Canal+
Angrebet var meget voldeligt. Jérôme, lydmesteren, ligger hårdt såret og ubevægelig i vejgrøften. En af angriberne har trådt ham lige i ansigtet.
Redningsfolkene, der bringer ham ind i ambulancen, mener det drejer sig om rygskader. Man ser, at han har flere ansigtsfrakturer, da han bliver indleveret på sygehuset. Han kommer til at ligge der i 8 dage og være uarbejdsdygtig i ugevis.
Et kamera blev stjålet ved angrebet. Angriberne havde i mellemtiden trukket sig tilbage til deres koranskoleslot, men filmteamet havde endnu deres nødkamera. Politiet er på pletten.
Fire af overfaldsmændene kunne identificeres og arresteres, der ibland den skoleansvarlige Mohammed Anami, manden med arabertørklædet. Den første mand ved gitterporten, som skældte ud, var hans søn. Begge blev anholdt på grund af tyveri af kameraet og den grove vold. Senere sattes faderen foreløbig på fri fod mod kaution på 13.000 Euro.