januar 18, 2016

Hvilke rævestreger ligger og venter?

Fra Dansk eller tysk TV. Politik.  ?

Neues Islamgesetz: Bilanz
Das neue Islam-gesetz gilt seit einem Jahr. Am 1. März läuft eine Übergangsfrist aus, bis dahin müssen sich  Moscheen und Islamischen Vereine registrieren lassen. Die Bezahlung von Imamen aus dem Ausland ist nur mehr bis Ende März erlaubt.
Rund 400 Moscheen gibt es i Österreich  künftig müssen sie alle unter das Dach der Islamischen Glaubensgemeinschaft (IGG) begeben, wenn sie religiös tätig sein wollen. Ansonsten droht ihre Schliessung. IGG-präsident Sanac geht davon aus, dass 99,5 % der Moscheen das tun werden. Derzeit haben sich aber  262 Moscheen bzw. 90 Fachvereine bei der IGG registrieren lassen.

Oversat af Gertrud:


Fra dansk text-TV 16.1.2016 (?) sendt fra Bodil Clausen

Den ny islam-lov i Østrig har været gyldig et år. Den 1. marts løber overgangsfristen ud og inden da må moskeerne og de islamiske foreninger lade sig registrere. Betaling til imamer fra udlandet er kun tilladt indtil slutningen af marts.

Ca 400 moskeer er der i Østrig. De må alle underlægge sig det Islamiske Trossamfund (IGG), hvis de vil beskæftige sig med religion. Ellers må de lukke. Formanden for IGG, Sanac, regner med, at 99.5 % af moskèerne vil gøre det.


Men for øjeblikket har 262 moskèr eller Fagforeninger ladet sig registrere hos IGG.