januar 31, 2014

Vanskelig oversættelse

Två kvinnor från aktiviströrelsen Femen åtalas för förargelseväckande beteende. Detta efter att de i juni genomfört en barbröstad protest mot moskén på Södermalm.

Kvinnorna är 40 respektive 21 år gamla. En lördag i slutet av juni tog de sig in i moskén i huvudstaden tillsammans med en tredje kvinna, drog av sig kläderna på överkroppen och skrek ”No sharia!” och ”Free women!”.

Flera polispatruller kallades till platsen och kvinnorna greps, misstänkta för förargelseväckande beteende och ofredande. Nu åtalas alltså två av de tre för den första punkten i Stockholms tingsrätt.



Kommentar:

Det er vel bare de barbrystede pigers sproglige misforståelser?
Honi soit qui mal y pense !

 Kilde: Från Dagens Nyheter.
Indsendt af kl.