"Her see I mig hvorledes jeg er belæsset med jern. Denne Mondering som I see mig iført, kaldes "den stive springer" eller "den tyrkiske musik", som indeholder en vægt af 4 Lispund."
Ifølge Wikipedia betyder Lispund egentlig 'livisk pund' et vægtmål vi fik indført i Danmark i middelalderen fra Riga. Det blev i 1683 fastsat til 16 pund (= 8 kg i metersystemet). 4 lispund bliver så 32 kg
Hundre år senere betød udtrykket "tyrkisk musik" kønssygdom.
Kilde: Kaj Bom: "Slang" Westermann 1949.